Nachrichten

"Stell Dir vor: Ein Land ohne Bäume" von Ndyakira Amooti

07.02.2023

Vor einiger Zeit haben wir in Eigenarbeit ein wunderschönes Kinderbuch aus Uganda übersetzt und in Deutschland herausgebracht. Da wir noch einige Exemplare in unserem Bestand haben, wollten wir Sie noch einmal darauf aufmerksam machen. Außerdem können Sie das Buch auch als Hörbuch downloaden. Weitere Informationen dazu finden Sie weiter unten im Text.

 

Im Buch "Stell Dir vor: Ein Land ohne Bäume" von Ndyakira Amooti geht es um den 12 Jahre alten Kazoora aus einem kleinen Dorf in Uganda, der in einem  Gespräch mit seinem Großvater erfährt, wie es dazu kam, dass in ihrer Umgebung fast keine Bäume mehr zu sehen sind.

Die Problematik der Abholzung ist sehr vielschichtig und macht deutlich, wie wichtig es ist, den natürlichen Lebensraum zu schützen. Und dies gilt selbstverständlich nicht nur für Afrika.

 

Das Original dieses Buches stammt von Ndyakira Amooti. Er war fasziniert von der Idee, bereits Schulkinder auf die Gefahren der Umweltzerstörung hinzuweisen.

SALEM International möchte dies unterstützen und hat deshalb das Buch ins Deutsche übersetzt, mit liebevollen Illustrationen versehen und drucken lassen. Es wurden auch einige Ergänzungen nötig, um das Buch für deutsche Kinder verständlicher zu machen.

Sie können das Buch hier kaufen:

Über unseren Buch-Bestelldienst bestellen

Hörbuch-Version

Wir hatten den Wunsch, unser Kinderbuch auch als Hörbuch präsentieren zu können und konnten Ex-Wise Guys-Sänger Ferenc Husta für unsere Idee gewinnen. Er arbeitet mittlerweile auch als Sprecher für verschiedene Produktionen und hat sich bereit erklärt, unser Werk zu vertonen.

Dafür noch einmal herzlichen Dank!

Wir möchten Ihnen diese Version kostenlos zur Verfügung stellen, würden uns aber sehr freuen, wenn Sie im Gegenzug dafür eine kleine Spende für unser Projekt in Uganda übrig hätten. Jeder Cent zählt im Kampf gegen die Abholzung!

Hier finden Sie die Hörbuch-Version als MP3-Datei:

Hörbuch "Ein Land ohne Bäume" als MP3-Datei

Sie möchten etwas spenden?

Bitte unterstützen Sie unser Projekt in Uganda!

nach oben ▲